Софт

три товарища скачать бесплатно

Рейтинг: 4.7/5.0 (978 проголосовавших)

Категория: Android: Литература

Описание

Три товарища - скачать

Скачать: Три товарища. Эрих Ремарк Читать книгу онлайн

…Небо было желтым, как латунь; его еще не закоптило дымом. За крышами фабрики оно светилось особенно сильно. Вот-вот должно было взойти солнце. Я посмотрел на часы – еще не было восьми. Я пришел на четверть часа раньше обычного.

Я открыл ворота и подготовил насос бензиновой колонки. Всегда в это время уже подъезжали заправляться первые машины.

Вдруг за своей спиной я услышал хриплое кряхтение, – казалось, будто под землей проворачивают ржавый винт. Я остановился и прислушался. Потом пошел через двор обратно в мастерскую и осторожно приоткрыл дверь. В полутемном помещении, спотыкаясь, бродило привидение. Оно было в грязном белом платке, синем переднике, в толстых мягких туфлях и размахивало метлой; весило оно не менее девяноста килограммов; это была наша уборщица Матильда Штосс.

Некоторое время я наблюдал за ней. С грацией бегемота сновала она взад и вперед между автомобильными радиаторами и глухим голосом напевала песню о верном гусаре. На столе у окна стояли две бутылки коньяка. В одной уже почти ничего не оставалось. Накануне вечером она была полна.

– Однако, фрау Штосс… – сказал я.

Пение оборвалось. Метла упала на пол. Блаженная ухмылка погасла. Теперь уже я оказался привидением.

– Исусе Христе, – заикаясь пробормотала Матильда и уставилась на меня покрасневшими глазами. – Так рано я вас не ждала.

– Догадываюсь. Ну как? Пришлось по вкусу?

– Еще бы, но мне так неприятно. – Она вытерла рот. – Я просто ошалела.

– Ну, это уж преувеличение. Вы только пьяны. Пьяны в дым.

Она с трудом сохраняла равновесие. Ее усики подрагивали, и веки хлопали, как у старой совы. Но постепенно ей все же удалось несколько прийти в себя. Она решительно шагнула вперед:

– Господин Локамп, человек всего лишь человек. Сначала я только понюхала, потом сделала глоточек, а то у меня с желудком неладно, – да, а потом, видать, меня бес попутал. Не надо было вводить в искушение старую женщину и оставлять бутылку на столе.

Уже не впервые заставал я ее в таком виде. Каждое утро она приходила на два часа убирать мастерскую; там можно было оставить сколько угодно денег, она не прикасалась к ним. Но водка была для нее что сало для крысы.

Я поднял бутылку:

– Ну конечно, коньяк для клиентов вы не тронули, а налегли на хороший, который господин Кестер держит для себя.

На обветренном лице Матильды мелькнула усмешка:

– Что правда, то правда – в этом я разбираюсь. Но, господин Локамп, вы же не выдадите меня, беззащитную вдову.

Я покачал головой:

– Сегодня нет.

Она опустила подоткнутые юбки.

– Ну, так я смоюсь. А то придет господин Кестер, и тогда такое начнется…

Я подошел к шкафу и отпер его:

– Матильда!

Она поспешно заковыляла ко мне. Я высоко поднял коричневую четырехгранную бутылку.

Она протестующе замахала руками:

– Это не я! Честью клянусь! Этого я не трогала!

– Знаю, – ответил я и налил полную рюмку. – А знаком ли вам этот напиток?

– Еще бы! – она облизнула губы. – Ром! Выдержанный, старый, ямайский!

– Верно. Вот и выпейте стаканчик. – Я? – она отшатнулась. – Господин Локамп, это уж слишком. Вы пытаете меня на медленном огне. Старуха Штосс тайком вылакала ваш коньяк, а вы ром еще ей подносите. Вы – просто святой, да и только! Нет, уж лучше я сдохну, чем выпью.

– Вот как? – сказал я и сделал вид, что собираюсь забрать рюмку.

– Ну, раз уж так… – она быстро схватила рюмку. – Раз дают, надо брать. Даже когда не понимаешь то…

К сожалению, текст книги удалён по просьбе правообладателя.

три товарища скачать:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи, обзоры программ, новости

    Три товарища скачать бесплатно fb2, rtf, epub, txt

    Эрих Мария Ремарк «Три товарища»

    80,150 просмотров

    В 1932 году известный уже тогда немецкий писатель Эрих Мария Ремарк начал работу над своим романом «Три товарища», который был посвящен, как и многие произведения Ремарка, проблема «потерянного поколения», к которому писатель причислял и себя. Работа над романом шла сравнительно долгими темпами – Ремарк был вынужден покинуть Германию, в которой его работы подверглись резкой критике нацистов и эмигрировать в Швейцарию. Поэтому свет книга «Три товарища» увидела лишь в 1938 году, очень быстро завоевав популярность.

    Внизу страницы вы можете скачать книгу в fb2, rtf, epub, txt.

    Успех книги обеспечили как писательский талант Эриха Марии Ремарка. так и его персонажи – ироничные, ожесточившиеся на мир, но скрывающие глубоко в сердце детскую наивность и беззащитность. Это те молодые парни, которые сумели сохранить в себе человечность и сердечность после всех ужасов, которые они пережили еще безусыми юнцами в окопах Первой Мировой войны. Они выжили под артиллерийскими обстрелами, сумели не погибнуть в газовых атаках и самоубийственных контрнаступлениях. Они похоронили десятки своих друзей, со многими из которых были призваны на фронт еще со школьной скамьи. И, возвратившись домой, в уже мирную, хоть и разрушенную войной страну, они поняли, что не только никому не нужны – они просто не умеют тут жить.

    Герои романа «Три товарища» — именно такие некогда молодые парни, которых связывают узы еще фронтового братства. Для них нет ничего крепче и нерушимее этих уз – такими их воспитала война. И в мирной жизни они стараются не отрываться друг от друга. Главный герой – Роберт Локамп, автомеханик, который работает в автомастерской своего друга Отто Кестера. Роберт в душе мальчишка, его сердце ожесточилось войной, но он все же верит в чистоту человеческих чувств, особенно дружбу и любовь. Он способен на сумасбродство и именно поэтому влюбляется в Пат, красивую девушку, ради любви которой Роберт будет с ней до конца.

    Отто Кестер – владелец мастерской, но их связывают скорее отношения не начальника и подчиненного, а компаньонов. Вместе с Отто и Робертом в мастерской работает их третий друг – Готфрид Ленц. В отличие от обстоятельного и почти всегда серьезного Отто, Ленц очень веселый и жизнерадостный человек, который сумел сберечь в себе эти черты, несмотря на то, что от начала и до конца прошел войну. В их троице он душа компании, знающий массу занимательных историй, героем многих из которых он был сам, так как немало попутешествовал по свету. Об этом свидетельствует его чемодан, обклеенный до самой ручки штемпелями разных стран.

    Изящная и умная Патриция Хольман – возлюбленная Роберта. В начале произведения показывается развитие их романа, похожего на чувства подростков – с ребячеством, некоторой наивностью и весельем, но ближе к середине становится ясно, что эта любовь не будет счастливой. Случайно Роберт узнает, что Патриция больна – у нее туберкулез легких или, как в то время называли эту болезнь, чахотка. Медицина бессильна вылечить молодую девушку, но Роберт не сдается – он работает на нескольких работах, чтобы оплатить лечение в горном санатории для Пат. Его друзья тоже не остаются в стороне – Отто продает их детище, гоночный автомобиль «Карл», в который вложил душу. Но все тщетно. Девушка медленно умирает и, несмотря на все запреты врачей, Робби остается с ней до самого конца. Ведь даже любовь не может победить жестокую и неумолимую смерть…

    На нашем сайте о книгах lifeinbooks.net вы можете скачать бесплатно или читать онлайн книгу Эрих Мария Ремарк «Три товарища» в форматах epub, fb2, txt, rtf. Книга подарит вам массу приятных моментов и истинное удовольствие от чтения. Купить полную версию вы можете у нашего партнера. Также, у нас вы найдете последние новости из литературного мира, узнаете биографию любимых авторов. Для начинающих писателей имеется отдельный раздел с полезными советами и рекомендациями, интересными статьями, благодаря которым вы сами сможете попробовать свои силы в литературном мастерстве.

    Скачать бесплатно книгу Эрих Мария Ремарк «Три товарища»

    Скачать книгу: Три товарища, Эрих Ремарк

    Эрих Ремарк – Три товарища

    Знаменитый роман Эриха Мария Ремарка «Три товарища» (нем. Drei Kameraden) продолжает тему «потерянного поколения».

    Первая мировая война изменила Европу. Люди, прошедшие через горнило войны, не могут так просто уйти от преследующих их призраков прошлого. Воспоминания об ужасах войны постоянно мучают главного героя. Голодное детство стало причиной болезни его любимой. Но именно военные тяготы сплотили трёх товарищей: Роберта Локампа, Отто Кестера и Готтфрида Ленца. И они готовы на всё ради дружбы. Роман незримо пропитан смертью, но повествует как раз о жажде жизни.

    «Три товарища» Ремарк начал писать в 1932 году, а завершена работа над романом была через 4 года публикацией под названием «Kammerater» в датском издательстве Gyldendal в 1936 году. На русский язык был переведён в 1958 году.

    Скачайте книгу в удобном Вам формате (программы для чтения электронных книг приведены в разделе «О библиотеке»). И, пожалуйста, поделитесь своими впечатлениями о прочитанных книгах, чтобы помочь другим читателям с выбором.

    Три товарища - Ремарк Эрих - Скачать бесплатно книгу в формате fb2, txt, html

    Эрих Мария Ремарк

    Небо было желтым, как латунь, и еще не закопчено дымом труб. За крышами фабрики оно светилось особенно ярко. Вот-вот взойдет солнце. Я глянул на часы. До восьми оставалось пятнадцать минут. Я пришел раньше обычного.

    Я открыл ворота и наладил бензоколонку. В это время первые машины уже приезжали на заправку. Вдруг за моей спиной послышалось надсадное кряхтенье, будто под землей прокручивали ржавую резьбу. Я остановился и прислушался. Затем прошел через двор к мастерской и осторожно открыл дверь. В полумраке, пошатываясь, сновало привидение. На нем были испачканная белая косынка, голубой передник и толстые мягкие шлепанцы. Привидение размахивало метлой, весило девяносто килограммов и было уборщицей Матильдой Штосс.

    С минуту я стоял и разглядывал ее. Переваливаясь на нетвердых ногах между радиаторами автомобилей и напевая глуховатым голосом песенку о верном гусаре, она была грациозна, как бегемот. На столе у окна стояли две бутылки коньяка – одна уже почти пустая. Накануне вечером она была не почата. Я забыл спрятать ее под замок.

    – Ну, знаете ли, фрау Штосс. – вымолвил я.

    Пение прекратилось. Метла упала на пол. Блаженная ухмылка на лице уборщицы погасла. Теперь привидением был уже я.

    – Иисусе Христе. – с трудом пробормотала Матильда и уставилась на меня красными глазами. – Не думала я, что вы так рано заявитесь.

    – Понятно. Ну а коньячок ничего?

    – Коньяк-то хорош. но мне так неприятно. – Она вытерла ладонью губы. – Прямо, знаете, как обухом по голове.

    – Не стоит преувеличивать. Просто вы накачались. Как говорится, пьяны в стельку.

    Она едва удерживалась в вертикальном положении. Ее усики подрагивали, а веки хлопали, как у старой совы. Но вскоре она кое-как овладела собой и решительно сделала шаг вперед.

    – Господин Локамп. Человек всего лишь человек. Сперва я только принюхивалась. потом не выдержала, сделала глоток. потому что в желудке у меня всегда, знаете ли, какая-то вялость. Вот. а потом. а потом, видать, бес попутал меня. И вообще – нечего вводить бедную женщину в искушение. нечего оставлять бутылки на виду.

    Уже не впервые я заставал ее в таком виде. По утрам она приходила на два часа убирать мастерскую, и там можно было спокойно оставить сколько угодно денег, к ним она не прикасалась. А вот спиртное было для нее то же, что сало для крысы.

    Я поднял бутылку.

    – Коньяк для клиентов, вы, конечно, не тронули, а любимый сорт господина Кестера вылакали почти до дна.

    Огрубевшее лицо Матильды исказилось гримасой удовольствия.

    – Что правда, то правда. В этом я знаю толк. Но, господин Локамп, неужто вы выдадите меня, беззащитную вдову?

    Я покачал головой:

    – Сегодня не выдам.

    Она опустила подоткнутый подол.

    – Ладно, тогда улепетываю. А то придет господин Кестер. ой, не приведи Господь!

    Я подошел к шкафу и отпер его.

    – Матильда.

    Она торопливо подковыляла ко мне. Я поднял над головой коричневую четырехгранную бутылку.

    Она протестующе замахала руками:

    – Это не я! Честно вам говорю! Даже и не пригубила!

    – Знаю, – сказал я и налил полную рюмку. – А вы это когда-нибудь пробовали?

    – Вопрос! – Она облизнулась. – Да ведь это ром! Выдержанный ямайский ром!

    – Правильно. Вот и выпейте рюмку!

    – Это я-то? – Она отпрянула от меня. – Зачем же так издеваться, господин Локамп? Разве можно каленым железом по живому телу? Старуха Штосс высосала ваш коньяк, а вы ей в придачу еще и ром подносите. Да вы же просто святой человек, именно святой. Нет, уж лучше пусть я умру, чем выпью!

    – Значит, не выпьете. – сказал я и сделал вид, будто хочу убрать рюмку.

    – Впрочем. – Она быстро выхватила ее у меня. – Как говорят, дают – бери. Даже если не понимаешь, почему дают. Ваше здоровье! А у вас, случаем, не день ли рождения?

    – Да, Матильда. Угадали.

    – Да что вы! В самом деле? – Она вцепилась в мою руку и принялась ее трясти. – Примите мои самые сердечные поздравления! И чтобы деньжонок побольше! – Она вытерла рот. – Я так разволновалась, что обязательно должна тяпнуть еще одну. Ведь вы мне очень дороги, так дороги – прямо как родной сын.

    Я налил ей еще одну рюмку. Она разом опрокинула ее и, прославляя меня, вышла из мастерской.

    Я спрятал бутылку и сел за стол. Через окно на мои руки падали лучи бледного солнца. Все-таки странное это чувство – день рождения. Даже если он тебе, в общем, безразличен. Тридцать лет. Было время, когда мне казалось, что не дожить мне и до двадцати, уж больно далеким казался этот возраст. А потом.

    Я достал из ящика лист бумаги и начал вспоминать. Детские годы, школа. Это было слишком давно и уже как-то неправдоподобно. Настоящая жизнь началась только в 1916 году. Тогда я – тощий восемнадцатилетний верзила – стал новобранцем. На вспаханном поле за казармой меня муштровал мужланистый усатый унтер: «Встать!» – «Ложись!» В один из первых вечеров в казарму на свидание со мной пришла моя мать. Ей пришлось дожидаться меня больше часа: в тот день я уложил свой вещевой мешок не по правилам, и за это меня лишили свободных часов и послали чистить отхожие места. Мать хотела помочь мне, но ей не разрешили. Она расплакалась, а я так устал, что уснул еще до ее ухода.

    1917. Фландрия. Мы с Миддендорфом купили в кабачке бутылку красного. Думали попировать. Но не удалось. Рано утром англичане начали обстреливать нас из тяжелых орудий. В полдень ранило Кестера, немного позже были убиты Майер и Детерс. А вечером, когда мы уже было решили, что нас оставили в покое, и распечатали бутылку, в наши укрытия потек газ. Правда, мы успели надеть противогазы, но у Миддендорфа порвалась маска. Он заметил это слишком поздно и, покуда стаскивал ее и искал другую, наглотался газу. Долго его рвало кровью, а наутро он умер. Его лицо было зеленым и черным, а шея была вся искромсана – он пытался разодрать ее ногтями, чтобы дышать.

    1918. Это было в лазарете. Несколькими днями раньше с передовой прибыла новая партия. Бумажный перевязочный материал. Тяжелые ранения. Весь день напролет въезжали и выезжали операционные каталки. Иногда они возвращались пустыми. Рядом со мной лежал Йозеф Штоль. У него уже не было ног, а он еще не знал об этом. Просто этого не было видно – проволочный каркас накрыли одеялом. Он бы и не поверил, что лишился ног, ибо чувствовал в них боль. Ночью в нашей палате умерло двое. Один – медленно и тяжело.

    1919. Я снова дома. Революция. Голод. На улицах то и дело строчат пулеметы. Солдаты против солдат. Товарищи против товарищей.

    1920. Путч. Расстрел Карла Брегера. Кестер и Ленц арестованы. Моя мама в больнице. Последняя стадия рака.

    1921. Я напрасно пытался вспомнить хоть что-нибудь. Словно этого года вообще не было. В 1922-м я был железнодорожным рабочим в Тюрингии, в 1923-м руководил отделом рекламы фабрики резиновых изделий. Тогда была инфляция. Мое месячное жалованье составляло двести миллиардов марок. Деньги выплачивали дважды в день, и после каждой выплаты предоставлялся получасовой отпуск, чтобы обежать магазины и что-нибудь купить, пока не вышел новый курс доллара и стоимость денег не снизилась вдвое.

    А потом. Что было в последующие годы? Я отложил карандаш. Стоило ли воскрешать все это в памяти? К тому же многое я просто не мог вспомнить. Слишком все перемешалось. Мой последний день рождения я отмечал в кафе «Интернациональ», где в течение года работал пианистом – должен был создавать у посетителей «лирическое настроение». Потом снова встретил Кестера и Ленца. Так я и попал в «Аврема» – «Авторемонтную мастерскую Кестера и К°». Под «К°» подразумевались Ленц и я, но мастерская, по сути дела, принадлежала только Кестеру. Прежде он был нашим школьным товарищем и ротным командиром; затем пилотом, позже некоторое время студентом, потом автогонщиком и, наконец, купил …

    Три товарища - Ремарк Эрих Мария, читать онлайн, скачать книгу бесплатно

    НОВОСТИ ЛИТЕРАТУРЫ

    23.11.2011-00:29 Выпуск нового романа Пелевина запланирован на 8 декабря

    19.11.2011-14:33 Ушел из жизни литературовед и писатель Юрий Карякин

    19.11.2011-13:21 К перекрестному году России и Италии выпущен сборник русской поэзии

    29.09.2011-13:05 В Новой Бодлиaнской библиотеке откроется первая библиотечная галерея

    27.09.2011-01:39 До конца месяца в США активно действует программа ALA Неделя запрещенных книг

    Ремарк Эрих - Три товарища, Скачать книгу бесплатно в формате fb2, html, txt, Читать онлайн

    Эрих Мария Ремарк

    Небо было желтым, как латунь, и еще не закопчено дымом труб. За крышами фабрики оно светилось особенно ярко. Вот-вот взойдет солнце. Я глянул на часы. До восьми оставалось пятнадцать минут. Я пришел раньше обычного.

    Я открыл ворота и наладил бензоколонку. В это время первые машины уже приезжали на заправку. Вдруг за моей спиной послышалось надсадное кряхтенье, будто под землей прокручивали ржавую резьбу. Я остановился и прислушался. Затем прошел через двор к мастерской и осторожно открыл дверь. В полумраке, пошатываясь, сновало привидение. На нем были испачканная белая косынка, голубой передник и толстые мягкие шлепанцы. Привидение размахивало метлой, весило девяносто килограммов и было уборщицей Матильдой Штосс.

    С минуту я стоял и разглядывал ее. Переваливаясь на нетвердых ногах между радиаторами автомобилей и напевая глуховатым голосом песенку о верном гусаре, она была грациозна, как бегемот. На столе у окна стояли две бутылки коньяка – одна уже почти пустая. Накануне вечером она была не почата. Я забыл спрятать ее под замок.

    – Ну, знаете ли, фрау Штосс. – вымолвил я.

    Пение прекратилось. Метла упала на пол. Блаженная ухмылка на лице уборщицы погасла. Теперь привидением был уже я.

    – Иисусе Христе. – с трудом пробормотала Матильда и уставилась на меня красными глазами. – Не думала я, что вы так рано заявитесь.

    – Понятно. Ну а коньячок ничего?

    – Коньяк-то хорош. но мне так неприятно. – Она вытерла ладонью губы. – Прямо, знаете, как обухом по голове.

    – Не стоит преувеличивать. Просто вы накачались. Как говорится, пьяны в стельку.

    Она едва удерживалась в вертикальном положении. Ее усики подрагивали, а веки хлопали, как у старой совы. Но вскоре она кое-как овладела собой и решительно сделала шаг вперед.

    – Господин Локамп. Человек всего лишь человек. Сперва я только принюхивалась. потом не выдержала, сделала глоток. потому что в желудке у меня всегда, знаете ли, какая-то вялость. Вот. а потом. а потом, видать, бес попутал меня. И вообще – нечего вводить бедную женщину в искушение. нечего оставлять бутылки на виду.

    Уже не впервые я заставал ее в таком виде. По утрам она приходила на два часа убирать мастерскую, и там можно было спокойно оставить сколько угодно денег, к ним она не прикасалась. А вот спиртное было для нее то же, что сало для крысы.

    Я поднял бутылку.

    – Коньяк для клиентов, вы, конечно, не тронули, а любимый сорт господина Кестера вылакали почти до дна.

    Огрубевшее лицо Матильды исказилось гримасой удовольствия.

    – Что правда, то правда. В этом я знаю толк. Но, господин Локамп, неужто вы выдадите меня, беззащитную вдову?

    Я покачал головой:

    – Сегодня не выдам.

    Она опустила подоткнутый подол.

    – Ладно, тогда улепетываю. А то придет господин Кестер. ой, не приведи Господь!

    Я подошел к шкафу и отпер его.

    – Матильда.

    Она торопливо подковыляла ко мне. Я поднял над головой коричневую четырехгранную бутылку.

    Она протестующе замахала руками:

    – Это не я! Честно вам говорю! Даже и не пригубила!

    – Знаю, – сказал я и налил полную рюмку. – А вы это когда-нибудь пробовали?

    – Вопрос! – Она облизнулась. – Да ведь это ром! Выдержанный ямайский ром!

    – Правильно. Вот и выпейте рюмку!

    – Это я-то? – Она отпрянула от меня. – Зачем же так издеваться, господин Локамп? Разве можно каленым железом по живому телу? Старуха Штосс высосала ваш коньяк, а вы ей в придачу еще и ром подносите. Да вы же просто святой человек, именно святой. Нет, уж лучше пусть я умру, чем выпью!

    – Значит, не выпьете. – сказал я и сделал вид, будто хочу убрать рюмку.

    – Впрочем. – Она быстро выхватила ее у меня. – Как говорят, дают – бери. Даже если не понимаешь, почему дают. Ваше здоровье! А у вас, случаем, не день ли рождения?

    – Да, Матильда. Угадали.

    Ремарк Эрих - Три товарища, Скачать книгу бесплатно в формате fb2, txt, mobi или epub, Читать онлайн

    Ремарк Эрих

    Небо было желтым, как латунь; его еще не закоптило дымом. За крышами фабрики оно светилось особенно сильно. Вот-вот должно было взойти солнце. Я посмотрел на часы – еще не было восьми. Я пришел на четверть часа раньше обычного.

    Я открыл ворота и подготовил насос бензиновой колонки. Всегда в это время уже подъезжали заправляться первые машины.

    Вдруг за своей спиной я услышал хриплое кряхтение, – казалось, будто под землей проворачивают ржавый винт. Я остановился и прислушался. Потом пошел через двор обратно в мастерскую и осторожно приоткрыл дверь. В полутемном помещении, спотыкаясь, бродило привидение. Оно было в грязном белом платке, синем переднике, в толстых мягких туфлях и размахивало метлой; весило оно не менее девяноста килограммов; это была наша уборщица Матильда Штосс.

    Некоторое время я наблюдал за ней. С грацией бегемота сновала она взад и вперед между автомобильными радиаторами и глухим голосом напевала песню о верном гусаре. На столе у окна стояли две бутылки коньяка. В одной уже почти ничего не оставалось. Накануне вечером она была полна.

    – Однако, фрау Штосс… – сказал я.

    Пение оборвалось. Метла упала на пол. Блаженная ухмылка погасла. Теперь уже я оказался привидением.

    – Исусе Христе, – заикаясь пробормотала Матильда и уставилась на меня покрасневшими глазами. – Так рано я вас не ждала.

    – Догадываюсь. Ну как? Пришлось по вкусу?

    – Еще бы, но мне так неприятно. – Она вытерла рот. – Я просто ошалела.

    – Ну, это уж преувеличение. Вы только пьяны. Пьяны в дым.

    Она с трудом сохраняла равновесие. Ее усики подрагивали, и веки хлопали, как у старой совы. Но постепенно ей все же удалось несколько прийти в себя. Она решительно шагнула вперед:

    – Господин Локамп, человек всего лишь человек. Сначала я только понюхала, потом сделала глоточек, а то у меня с желудком неладно, – да, а потом, видать, меня бес попутал. Не надо было вводить в искушение старую женщину и оставлять бутылку на столе.

    Уже не впервые заставал я ее в таком виде. Каждое утро она приходила на два часа убирать мастерскую; там можно было оставить сколько угодно денег, она не прикасалась к ним. Но водка была для нее что сало для крысы.

    Я поднял бутылку:

    – Ну конечно, коньяк для клиентов вы не тронули, а налегли на хороший, который господин Кестер держит для себя.

    На обветренном лице Матильды мелькнула усмешка:

    – Что правда, то правда – в этом я разбираюсь. Но, господин Локамп, вы же не выдадите меня, беззащитную вдову.

    Я покачал головой:

    – Сегодня нет.

    Она опустила подоткнутые юбки.

    – Ну, так я смоюсь. А то придет господин Кестер, и тогда такое начнется…

    Я подошел к шкафу и отпер его:

    – Матильда!

    Она поспешно заковыляла ко мне. Я высоко поднял коричневую четырехгранную бутылку.

    Она протестующе замахала руками:

    – Это не я! Честью клянусь! Этого я не трогала!

    – Знаю, – ответил я и налил полную рюмку. – А знаком ли вам этот напиток?

    – Еще бы! – она облизнула губы. – Ром! Выдержанный, старый, ямайский!

    – Верно. Вот и выпейте стаканчик. – Я? – она отшатнулась. – Господин Локамп, это уж слишком. Вы пытаете меня на медленном огне. Старуха Штосс тайком вылакала ваш коньяк, а вы ром еще ей подносите. Вы – просто святой, да и только! Нет, уж лучше я сдохну, чем выпью.

    – Вот как? – сказал я и сделал вид, что собираюсь забрать рюмку.

    – Ну, раз уж так… – она быстро схватила рюмку. – Раз дают, надо брать. Даже когда не понимаешь толком, почему. За ваше здоровье! Может, у вас день рождения?

    – Да, вы в точку попали, Матильда!

    – В самом деле? Правда? – Она вцепилась в мою руку и тряхнула ее. – От всего сердца желаю счастья! И деньжонок побольше! Господин Локамп! – Она вытерла рот.

    – Я так разволновалась, что надо бы еще одну пропустить! Я же люблю вас, как родного сына.

    – Вот и хорошо!

    Я налил ей еще рюмку. Она выпила ее единым духом и, осыпая меня добрыми пожеланиями, вышла из мастерской.

    Я убрал бутылки и сел к столу. Бледный луч солнца, проникавший через окно, освещал мои руки. Странное чувство испытываешь все-таки в день рождения, даже если никакого значения не придаешь ему. Тридцать лет… Было время, когда мне казалось, что я никак не доживу до двадцати, так хотелось поскорее стать взрослым. А потом…

    Я вытащил из ящика листок почтовой бумаги и стал вспоминать. Детство, школа… Все это так далеко ушло, словно никогда и не было. Настоящая жизнь началась только в 1916 году. Как раз тогда я стал новобранцем. Тощий, долговязый, восемнадцатилетний, я падал и вскакивал под команду усатого унтер-офицера на старой пашне за казармой. В один из первых вечеров моя мать пришла в казарму навестить меня. Ей пришлось прождать целый час. Я неправильно уложил ранец и в наказание должен был в свободное время чистить уборную. Мать хотела помочь мне, но ей не разрешили. Она плакала, а я так устал, что заснул, когда она сидела со мной.

    1917 год. Фландрия. Мы с Мидендорфом купили в погребке бутылку красного вина. Собирались покутить. Но не вышло. На рассвете англичане открыли ураганный огонь. В полдень ранили Кестера. Майер и Петерс были убиты перед вечером. А к ночи, когда мы уже надеялись отдохнуть и откупорили бутылку, началась газовая атака. Удушливые облака заползали в блиндажи. Правда, мы вовремя надели противогазы. Но у Мидендорфа маска прорвалась. Когда он заметил, было уже поздно. Пока он срывал ее и искал другую, он наглотался газа, и его рвало кровью. Он умер на следующее утро; лицо было зеленым и черным. А шея вся истерзана. Он пытался разорвать ее ногтями, чтобы глотнуть воздух.

    1918. Это было в госпитале. Двумя днями раньше прибыла новая партия раненых. Тяжелые ранения. Повязки из бумажных бинтов. Стоны. Весь день то въезжали, то выезжали длинные операционные тележки. Иногда они возвращались пустыми. Рядом со мной лежал Иозеф Штоль. Ног у него уже не было, но он этого еще не знал. Увидеть он не мог, потому что там, где должны были лежать его ноги, торчал проволочный каркас, покрытый одеялом. Да он и не поверил бы, потому что чувствовал боль в ногах. За ночь в нашей палате умерли двое. Один умирал очень долго и трудно.

    1919. Снова дома. Революция. Голод. С улицы все время слышится треск пулеметов. Солдаты воюют против солдат. Товарищи против товарищей.

    1920. Путч. Расстреляли Карла Брегера. Арестованы Кестер и Ленц. Моя мать в больнице. Последняя стадия рака.

    1921. Я припоминал. И не мог уже вспомнить. Этот год просто выпал из памяти. В 1922-м я работал на строительстве дороги в Тюрингии. В 1923-м заведовал рекламой на фабрике резиновых изделий. То было время инфляции. В месяц я зарабатывал двести миллиардов марок. Деньги выдавали два раза в день, и каждый раз делали на полчаса перерыв, чтобы сбегать в магазины и успеть купить хоть что-нибудь до очередного объявления курса доллара, так как после этого деньги снова наполовину обесценивались.

    Что было потом? Что было в последующие годы? Я отложил карандаш. Не имело смысла вспоминать дальше. Я уже и не помнил всего достаточно точно. Слишком все перепуталось. В последний раз я праздновал день моего рождения в кафе «Интернациональ». Там я целый год работал тапером. Потом опять встретил Кестера и Ленца. И вот теперь я здесь, в «Аврема» – в авторемонтной мастерской Кестера и Књ. Под «и Књ» подразумевались Ленц и я, хотя мастерская по существу принадлежала только Кестеру. Он был нашим школьным товарищем, потом командиром нашей роты. Позже он стал летчиком, некоторое время был студентом, затем гонщиком и, наконец, купил эту лавочку. Сперва к нему присоединился Ленц, который до этого несколько лет шатался по Южной Америке, а потом и я.

    Я вытащил из кармана сигарету. Собственно говоря, я мог быть вполне доволен. Жилось мне неплохо, я имел работу, был силен, вынослив и, как говорится, находился …

    Три товарища Ремарк Эрих Мария читать онлайн, скачать бесплатно

    Если у Вас возникают проблемы при работе с сервисом, рекомендуем почистить кэш и куки (Cookie) браузера .

    Воспользуйтесь нашей уникальной интеллектуальной системой поиска! Пока Вы вводите запрос в поле поиска, система выдает Вам подсказки, облегчающие Ваш выбор и исправляющие опечатки.

    Для входа на сайт Вы можете использовать любой из Ваших аккаунтов в соцсетях Facebook, Twitter, Вконтакте, Одноклассники.

    Скачайте файл в популярном формате epub и читайте книгу на любом Вашем устройстве (владельцы iPad могут читать книги в приложениях iBooks, BluefireReader, Stanza и проч.). Для чтения книг прямо с сайта воспользуйтесь онлайн-читалкой.

    Если Вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышкой и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter, или воспользуйтесь формой в разделе "Написать администрации ".

    Для многих браузеров есть возможность встроить поиск по нашему сайту напрямую в браузер. Для этого нажмите " установить плагин ".

    Если Вам понравилась книга, библиотека или автор, поместите их в разделы "Мои авторы", "Мои книги", "Мои библиотеки" для быстрого доступа к ним; для этого на странице объекта нажмите на кнопку "Добавить в избранное".