Софт

словарь по немецкому

Рейтинг: 4.3/5.0 (404 проголосовавших)

Категория: Windows: Словари

Описание

Немецкий язык, словари и энциклопедии немецкого языка

Словари немецкого языка

В данном разделе вы можете скачать Словари и справочники по немецкому языку. Немецкий язык (на немецком языке Deutsch) - язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Является одним из самых распространённых языков в мире после китайского, арабского, хинди, английского, испанского, бенгальского, португальского, русского и японского. Немецкий - один из официальных и рабочих языков Европейского союза. Относится к индоевропейской семье языков.

Первым делом скачайте «Немецкий язык - Универсальный справочник» автора Маккензен Л. Уникальность этого пособия состоит в том, что оно одновременно является книгой для чтения, совершенствования немецкого произношения, расширения и пополнения словарного запаса, а также учебником по выработке современного стиля в письме и устной речи. Простота изложения материала, яркие примеры из повседневной деловой и общественной переписки позволяют использовать это пособие как школьникам, изучающим немецкий язык по программе, так и лицеистам, учащимся колледжей, студентам высших учебных заведений.

Так же не обойдите стороной «Немецко-русский словарь разговорной лексики» автора Девкин В.Д. Словарь содержит свыше 12 тыс. слов и 40 тыс. словосочетаний современного немецкого языка, имеющих разговорную и фамильярную окраску, с переводом на русский язык и иллюстративными примерами употребления немецких слов и выражений. Словарь предназначается для специалистов в области немецкого языка: преподавателей, переводчиков, научных работников; для лиц, изучающих немецкий язык и читающих немецкую художественную литературу и прессу в оригинале, а также для зарубежных германистов и славистов.

Для детей подойдет словарь «Немецко-русский словарь с картинками для детей» автора Твердохлеб П. Книга адресована самым маленьким, а также вам - их папам и мамам, бабушкам и дедушкам. Ребенок учится читать и писать с 4-6 лет, и в этом возрасте обучение другим языкам очень эффективно. Не упустите этот момент!

Сегодня Германия - самая большая страна в Европе, и интерес к немецкому языку огромен. А учебников и немецких словарей для маленьких детей просто нет. Мы надеемся, что наши словари помогут вам. Хорошо, если первое знакомство с немецким языком не будет скучным. Поэтому в словарях много рисунков и стихов. А в конце мы подробно объясняем правила немецкого произношения. Ваш сын или дочь уже учат немецкий язык в школе? Все равно не торопитесь захлопывать справочник по немецкому языку. И для них здесь будет много полезного.

Содержание раздела Словари немецкого языка

словарь по немецкому:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи, обзоры программ, новости

    Немецкие, немецко-русские, русско-немецкие словари

    Немецкие, русско-немецкие и немецко-русские словари

    В этом разделе нашего сайта Вы сможете найти, рассмотреть содержание и скачать немецко-русские, русско-немецкие, а также различные словари немецкого языка: толковые, фразеологические, технические и многие другие.

    Мы постарались собрать на УчиЯзыки.Ру самые лучшие глоссарии .

    Все они доступны для скачивания, в том числе и бесплатного. Некоторые из них также можно приобрести через наших партнеров - интернет-магазины My-Shop.ru и Labirint.ru.

    Если Вам будет тяжело разобраться с процессом загрузки с  файлообменников. рекомендуем посетить раздел "Вопрос/Ответ" и ознакомиться там со специальными руководствами по этому поводу.

    Искренне надеемся, что наш образовательный портал станет для Вас надежным помощником в поиске нужных обучающих материалов по немецкому языку. в том числе обучающих программ. видеокурсов и многих других.

    Еще советуем оформить подписку на новостную рассылку нашего образовательного портала. Таким образом вы всегда будете в курсе всех новинок, которыми регулярно пополняются наши разделы.

    Немецкие слова по темам с переводом

    Die Kanzlei DE-RU — немецкие слова на тему Канцелярские принадлежности

    Самые часто употребляемые немецкие слова из школьной жизни. Именно так хочется назвать серию подборок на данную тему. Сегодня вам предстоит ознакомиться со словариком Канцелярские принадлежности /Die Kanzlei. Школьники, студенты и учителя ну просто обязаны знать данную лексику. Другие немецкие слова на тему школа > Названия канцелярских принадлежностей на немецком с переводом  der Kugelschreiber / der Kuli – шариковая ручка der Fuller  – авторучка der Bleistift – карандаш das.

    Die Technologien DE-RU — немецкие слова на тему Технологии

    Продвинутая немецкая подборка с русским переводом Технологии /Die Technologien. Если вы действительно желаете знать немецкий язык на хорошем уровне, продвинутая лексика просто обязана быть в вашем словарном запасе. Другие немецкие слова на тему экономика > Названия слов темы «Технологии» на немецком с переводом  die Kamera – камера die CD  – CD das Handy –  мобильный телефон der Computer –  компьютер die DVD  – DVD die E-Mail  – электронная почта das Faxgerat  – факс die.

    Teile des Fahrzeugs DE-RU — немецкие слова на тему Детали автомобиля

    Любите путешествовать в немецкоговорящие страны? Тогда вы просто обязаны знать лексику на тему транспорт. Мы подготовили подборку слов Детали автомобиля/Teile des Fahrzeugs. которая наверняка пригодится в разговорном немецком. Другие немецкие слова на тему транспорта > Названия Деталей автомобиля на немецком с переводом  die Batterie – аккумулятор der Sicherheitsgurt  – ремень безопасности der Motor –  двигатель das Benzin –  бензин die Olkanne  – баллончик с маслом das Wasser  – вода.

    offentliche Verkehrsmittel DE-RU — немецкие слова на тему Общественный транспорт

    Любите путешествовать в немецкоговорящие страны? Тогда вы просто обязаны знать лексику на тему транспорт. Мы подготовили подборку слов Общественный транспорт/offentliche Verkehrsmittel, которая наверняка пригодится в разговорном немецком. Другие немецкие слова на тему транспорта > Названия слов темы «Общественный транспорт» на немецком с переводом die Fahrkarte / der Fahrschein –  билет die Auskunftsburo  – информационное бюро die Abfahrt  – отъезд der Fahrplan –  расписание.

    Die Symptome DE-RU — немецкие слова на тему Симптомы

    Медицинскую терминологию на немецком языке изучают уже на достаточно углубленном уровне, но мы предлагаем вам ознакомится с так называемым базисом. Подборка Симптомы /Die Symptome поможет вам ориентироваться в самых часто употребляемых медицинских терминах, что несомненно станет плюсом для словарного запаса. Ну и про правильный артикль не забывайте. Другие немецкие слова на тему медицины > Названия Симптомов на немецком с переводом  der Schmerz –  боль der Husten  – кашлять schwach.

    Методическая разработка по немецкому языку (11 класс) по теме: НЕМЕЦКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

    Чтобы пользоваться предварительным просмотром создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

    методические разработки, презентации и конспекты

    В ближайшее время лексический фрагмент урока русского языка со словарями должен стать обязательным в любом классе, а работа с разными типами словарей превратиться в необходимость.

    Логопедический словарь

    Термины и определения в логопедии.

    Данный материал способствует развитию речи учащихся, обогащению словарного запаса.

    Предлагаемая мною схема проведения словарной работы будет полезна учителям, так как она позволит им творчески подойти к проведению словарной работы, быстро сориентироваться в подбор.

    Метод рекомендации к этимологическому словарю, сам словарь

    Данный проект представляет собой этимологический словарик и методические рекомендации по его использованию, как средство осмысления, запоминания лексических единиц и хранения их в долговременной памят.

    Презентация содержит материал о жизни и деятельности знаменитых составителей словарей: Владимире Ивановиче Дале и Сергее Ивановиче Ожегове.

    Цели: 1. Знать особенности словарей, отражающие нормы правописания и произношения, энциклопедические и толковые словари, их структуру.2. Уметь ими пользоваться в исследовательской деятельности, при по.

    Немецкие слова с артиклями

    Немецкие слова с артиклями

    В немецком языке, в отличие от многих других, часто можно заметить, что перед существительными встречаются артикли. Артикль не имеет самостоятельного значения, а лишь даёт характеристику существительному. В немецком языке артикль может указывать на: род, число и падеж существительного перед которым он стоит. Однако не все артикли в немецком языке полностью соответствуют смыслу существительных, например книга (das Buch) считается среднем родом, поэтому слова следует запоминать сразу с артиклями, как правило, они указываются в словаре. Артикли делятся на две группы: определённые и неопределённые.

    Определённый артикль или der bestimmte Artikel употребляется в том случае, если речь идёт об определённом предмете, известном собеседнику.

    Для мужского рода используется определённый артикль der:

    der Monat – месяц

    Для среднего рода используется определённый артикль das:

    das Heft – тетрадь

    Следует также обратить внимание на то, что все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы, не смотря на то, есть перед ними артикль или нет.

    Во множественном числе именительного падежа все существительные будут иметь определённый артикль die

    die Frauen

    die Monaten

    die Kinder

    Определённый артикль используется перед существительными не всегда, но есть случаи, когда он необходим.

    Если речь идёт о существительном, являющимся единственным в своём роде, то перед ним ставится определённый артикль.

    Die Sonne scheint – светит солнце, Солнце является единственной звездой в своём роде, поэтому ставится определённый артикль.

    Der Himmel ist dark – небо мрачное.

    Также определённый артикли используется, если речь о каком-либо предмете заходит во второй раз или все понимают о каком именно предмете идёт разговор. Кроме определённого артикля вы также можете использовать указательное или притяжательное местоимение.

    Das Buch ist interessant, es ist mein Buch.

    Второй вид артикля — неопределённый или Der unbestimmte Artikel. Данный артикль произошёл от числительного ein(s) и может употребляться только в единственном числе. Если есть необходимость употребить неопределённый артикль во множественном числе, то его можно заменить артиклем einige.

    Неопределённый артикль, используется для описания незнакомого предмета, речь о котором идёт  впервые. В предложении его можно заменить притяжательным или указательным местоимением, например:

    Hier liegt ein Heft – здесь лежит (какая-та) тетрадь, неопределённая, неизвестная, речь о которой идёт в первый раз.

    Существует несколько устойчивых глаголов и выражений, после которых можно употреблять только неопределённый артикль ( haben, sein, brauchen, es gibt…) после данных глаголов использовать определённый артикль нельзя.

    Ich habe ein Problem  – у меня проблема.

    Неопределённый артикль изменяет свои окончания в зависимости от рода, числа и падежа существительного перед которым он стоит.

    В женском роде неопределённый артикль принимает окончание –е

    eine Tasche – сумка

    В мужском и среднем роде окончания не имеет, пишется просто ein

    ein Heft – тетрадь (какая-либо)

    ein Bruder – брат ( какой-либо )

    В некоторых случаях артикль перед существительными не употребляется вообще.

    Перед именами собственными или обращениями артикль не пишется

    Артикль опускается, если перед существительным стоит указательное или притяжательное местоимение ( dieser, mein, welcher….)

    Русско-Немецкий Разговорник онлайн

    Русско-Немецкий Разговорник (Немецкий на Выживание) Об этом разговорнике

    Разговорник адресован тем, у кого возникла необходимость быстро освоить основы немецкого языка. В нём Вы найдете самые необходимые слова и фразы без которых трудно обойтись в чужой стране. Если Вам надо овладеть немецким произношением и заговорить действительно быстро, то Вас, возможно, заинтересует Аудио-Разговорник

    Оглавление:

    Аудио Версия Разговорника (MP3)

    Скачать разговорник бесплатно (PDF)

    Краткие правила немецкого произношения

    Орфография и фонетика немецкого языка достаточно просты. В отличие от английского. произношение слов очень близко к написанию. Именно поэтому в немецких словарях Вы не найдете транскрипции слов, исключение составляют только слова иностранного происхождения. Существуют лишь некоторые простые правила, которые надо запомнить.

    Гласные звуки и обозначающие их буквы в немецком языке: гласные звуки произносятся близко к их русским аналогам, но более энергично. Сочетание eu произносится как "ой", например: Europa [ойропа] — Европа, ei как "ай", например: Eigentum [айгентум] — собственность.

    Согласные звуки достаточно просты, но есть несколько тонкостей. В частности, довольно хитрая буква в немецком языке — S. Перед гласными в начале слова она читается как русское "З" например: Singer — певец, sanft — мягкий, перед буквами "T" и "P" — как "Ш", например: sprechen — говорить, Stange — стержень. Перед другими согласными она звучит как русская буква "С", но это явление довольно редкое в немецком языке. Двойное SS также читается как русское "С" и по старым правилам во многих словах обозначалась буквой ß (Eszett — эсцет). О целесообразности использовании буквы эсцет вместо двойного "S" до сих пор идут споры. Сторонники ратуют за сохранение исторических корней языка, а противники говорят об упрощении орфографии.

    Немецкое "R" существенно отличается от русского и для нашего уха часто звучит как "картавое Р", хотя и не всегда. Это зависит от его положения в слове, а также от того кто говорит, так как существует множество различных диалектов немецкого. Часто в конце слов, а также перед согласными "R" звучит почти без вибрации, (mir — мне, Herr — господин, Wert — стоимость) близко к русскому (точнее затяжному украинскому) "Г", губы при этом произносят звук "А". Поэтому прислушайтесь к произношению. но если у вас все-таки не очень получается немецкое "R", произносите его так же как и русское (без грассирования), но чуть энергичнее и жёстче, в любом случае вас поймут. Во избежание разночтений, в русской транскрипции разговорника везде используется "Р".

    Умляуты (по-русски их часто называют умлаутами) Ää Öö Üü — это смягченные звуки. Для их обозначения на письме используют буквы "без названия", которые лишь обозначают звуки. На нашем сайте Вы можете послушать алфавит и примеры произношения некоторых слов с умляутами. СочетаниеSCH звучит как "Ш" (schule — школа), TSCH — как "Ч" (tschüs — до встречи! пока!).

    Сочетание букв CHS — читается как КС например слово расти — wachsen звучит как "ваксэн".

    Все существительные в немецком пишутся с большой буквы.

    Транскрипция русскими буквами дается здесь для помощи начинающим и подсказки продолжающим изучать немецкий, но немецкое произношение невозможно показать в деталях, используя русские буквы. В то же время, для тех кто имеет представление о немецком произношении такая транскрипция будет хорошим подспорьем. Изучая язык, старайтесь, все-таки, больше слушать, поэтому, если Вам надо заговорить действительно быстро, и научиться воспринимать на слух хотя бы самые необходимые фразы, воспользуйтесь аудио разговорником.

    Сделать закладку: CTRL + D

    Словарь немецких слов с переводом на русский онлайн

    Составление личного словаря для изучения слов Составление словаря немецких слов с переводом на русский:

    Здесь вы можете составить свой собственный словарь, вводя в левое поле слова на немецком языке и получая справа их автоматический перевод на русский язык.

    Если вы не согласны с полученным переводом, то его всегда можно откорректировать вручную.

    После сохранения своего словарика, вы можете его редактировать и дополнять, а также проходить по нему тесты в режиме онлайн. Причем проверочное тестирование своих знаний возможно как с немецкого на русский, так и, наоборот, – с русского на язык.

    Между прочим, пока вы работаете над составлением своего личного списка немецких слов с переводом на русский язык, у вас уже запускается процесс их запоминания.

    Однако, если по тем или иным причинам вы не располагаете временем или желанием составлять свои собственные словари, мы подготовили готовый список из 3000 часто употребляемых немецких слов .

    Для желающих у нас есть готовый разговорник с фразами и выражениями по разным темам.

    Само тестирование ваших знаний словаря также помогает запомнить слова, потому что если вы дали неправильный перевод, программа вам покажет правильное значение, и в следующий раз с большой долей вероятности вы уже не ошибетесь.

    На наш взгляд, такой способ изучения языков более современен и увлекателен, чем по старинке зубрить слова по учебнику или тетрадке, и, к тому же, у нас вы это делаете совершенно бесплатно, в отличие от занятий на курсах или с учителем. Тем более, что никакой преподаватель ни за какие деньги все равно не выучит слова за вас! А без знания слов ни о каком овладении языком не может быть и речи.

    В принципе эту страничку при желании можно использовать и как просто быстрый онлайн словарь, чтобы посмотреть перевод каких-нибудь слов с немецкого языка на русский.

    С другой стороны, таким образом удобно составлять словарики, посвященные конкретным темам или даже книгам.

    Например, у студентов часто бывает домашнее чтение, когда надо прочитать какую-либо книгу в оригинале на немецком языке и выполнить потом ряд заданий, включая составление словаря по ней. На нашем сайте это можно делать прямо по ходу чтения книги.

    Ну и, разумеется, вы можете составлять немецкие словари не только по темам, но и просто под настроение, в зависимости от того, значение каких слов вам хочется или требуется узнать и выучить в данный момент.

    Составленный вами список немецких слов с переводом вы также сможете сохранить в формате excel, чтобы, например, повторять в режиме оффлайн.

    Более того, вы сможете поделиться своим личным немецким словарем с друзьями.

    Немецко-русско-немецкий словарь новых автомобильных терминов - словарь BMW, Polyglossum

    Немецко-русско-немецкий словарь новых автомобильных терминов - словарь BMW, Polyglossum

    Немецко-русско-немецкий словарь новых автомобильных терминов - словарь BMW Polyglossum

    ISBN: 586455331X

    © материалы словаря, Бюро перевода "ИЛС".

    © словарная оболочка и структурированная база данных, Издательство ЭТС

    Около 5000 терминов.

    Файл словаря: d_bmw.pg32 (116 532 байт, в архиве 91Kb)

    Переводческое бюро "ИЛС - одно из старейших и заслуженных российских переводческих бюро. Костяк переводческого бюро ИЛС - высококлассные штатные переводчики со средним стажем работы переводчиками технической литературы и документации 15 -25 лет. В числе внештатных переводчиков заслуженные мастера перевода и лексикографы.

    Настоящее издание Немецко-русского и Русско-немецкого словаря новейших терминов по автомобильной технике, в первую очередь фирмы BMW, в семействе электронных словарей Polyglossum - очень полезный инструмент для профессиональных переводчиков, специалистов в области торговли и техобслуживания автотранспортной техники, для владельцев иномарок, а также лиц, изучающих немецкий язык.

    За счет новых свойств словарной программы Polyglossum осуществляется одновременный поиск во всех установленных на жесткий диск словарных базах как по алфавитным спискам (заголовкам слов и фраз), так и по всем словам, встречающихся в словарях (т.н. жесткий полнотекстовый поиск и поиск по перекрестным ссылкам как внутри одного словаря, так и во всех словарях, в том числе - перекрестный поиск осуществляется и между словарными базами с разными языковыми парами и многоязычными словарными базами. Подробнее - см. описание словарной программы Polyglossum.

    Корпус словаря включает большое количество терминов, которые не встречаются в имеющихся на рынке немецко-русских и русско-немецких словарях. Терминология словаря тщательно выверена сотрудниками переводческого бюро "ИЛС" в сотрудничестве с немецкими коллегами этого переводческого бюро, в т.ч. со специалистами фирмы BMW. Часть терминов снабжена пояснениями или толкованиями. Отдельные немецкие термины, русский перевод которых еще не устоялся, переводятся описательно. Словарь включает также ряд английских заимствований, а также "смешанных англо-немецких" терминов, широко используемых сегодня в сфере современной автомобильной техники.